【张之万之马文言文翻译张之万之马文言文原文及翻译介绍】《张之万之马》是一篇简短而富有哲理的文言文，讲述了张之万与一匹马之间的故事。文章通过一个日常小事，反映出人性中的善与恶、信任与怀疑等深刻主题。以下是对该文的原文、翻译以及。
一、原文
> 张之万尝畜一马，甚良。一日，马忽逸去，求之不得。后数日，见于邻人之厩。问其故，曰：“吾家马亦有此疾，常自逸。”张之万叹曰：“人亦然。”
二、翻译
张之万曾经养过一匹马，非常优良。有一天，这匹马突然跑掉了，怎么也找不到。几天后，他看到这匹马在邻居的马厩里。他询问原因，邻居说：“我家的马也有这种毛病，经常自己跑掉。”张之万感叹道：“人也是这样啊。”
三、
这篇文章虽然篇幅简短，但寓意深刻。它通过张之万与马的故事，揭示了一个道理：人和动物一样，有时也会因为自身的习性或冲动而做出不理智的行为。文章强调了“人亦然”，即人和马一样，都有可能犯错或失控，因此需要理解和宽容。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 张之万之马 |
| 作者 | 不详（出自古代笔记或文言小说） |
| 原文 | 张之万尝畜一马，甚良。一日，马忽逸去，求之不得。后数日，见于邻人之厩。问其故，曰：“吾家马亦有此疾，常自逸。”张之万叹曰：“人亦然。” |
| 翻译 | 张之万曾经养过一匹马，非常优良。有一天，这匹马突然跑掉了，怎么也找不到。几天后，他看到这匹马在邻居的马厩里。他询问原因，邻居说：“我家的马也有这种毛病，经常自己跑掉。”张之万感叹道：“人也是这样啊。” |
| 主旨 | 人和动物一样，都有可能因自身习性而失控，需以理解与宽容待人。 |
| 启示 | 面对他人行为时，应多一份体谅，少一份苛责；理解人性的复杂与脆弱。 |
五、结语
《张之万之马》虽为一篇小文，却蕴含深刻的哲理。它提醒我们，在面对他人的行为时，不应只看表象，而应深入思考其背后的原因。正如文中所言，“人亦然”，理解与包容是处理人际关系的重要态度。