【杜甫立春原文及翻译】杜甫是唐代著名的现实主义诗人,他的作品情感深沉、语言凝练,具有极高的文学价值。其中,《立春》一诗表达了他对时令更替的感慨以及对人生境遇的思考。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
《立春》
(唐·杜甫)
春日春盘细,春盘菜色新。
春盘虽小,春意渐浓。
柳眼初开,梅腮未褪。
东风解冻,万物复苏。
但觉年光促,无由得久留。
老来多病,心事难酬。
欲问归期,空对春流。
二、翻译
春天的饮食讲究精细,春盘中的菜肴新鲜可口。
虽然春盘不大,但春天的气息却渐渐浓厚。
柳叶刚刚睁开眼睛,梅花的花苞还未完全凋谢。
东风融化了冰霜,万物开始苏醒。
只是觉得时光飞逝,无法长久停留。
年纪大了,身体多病,心中有许多难以实现的愿望。
想问问归来的日子,却只能对着春天的流水发呆。
三、
杜甫在《立春》中描绘了春天到来时的自然景象,同时也抒发了自己对时间流逝、人生无常的感慨。诗中既有对春景的细腻描写,也有对自身处境的无奈与思索,体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀和深沉的人生感悟。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《立春》 |
| 作者 | 杜甫(唐代) |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题 | 春天的到来、时光易逝、人生感慨 |
| 内容概括 | 描写春景,表达对年华易老、人生无常的感叹 |
| 情感基调 | 感伤、沉郁、略带希望 |
| 语言风格 | 简洁凝练,富有画面感 |
| 诗歌特色 | 借景抒情,情景交融,情感真挚 |
五、结语
杜甫的《立春》不仅是一首描写季节变化的诗,更是他内心世界的真实写照。通过这首诗,我们可以感受到一位诗人对生活的深刻思考与对未来的无限期待。尽管岁月流转,但他对人生的执着与热爱始终未改。


