【奉陪是什么意思】“奉陪”是一个汉语词语,常用于日常交流中,表示陪伴、陪同的意思。它通常带有礼貌和尊重的语气,多用于正式或半正式场合。下面将从含义、用法、常见搭配等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、含义总结
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 奉陪 |
| 英文翻译 | accompany, keep company with |
| 含义 | 表示陪伴、陪同,常用于正式或礼貌场合 |
| 性质 | 动词性词语,也可作名词使用(如“奉陪到底”) |
| 情感色彩 | 正面、礼貌、尊重 |
二、用法与语境
1. 基本用法
“奉陪”常用于表达愿意陪同某人做某事,带有一种主动、恭敬的态度。例如:
- 我可以奉陪您一起去看电影。
- 这次会议我一定奉陪到底。
2. 常见搭配
- 奉陪到底:坚持陪伴,不中途离开。
- 奉陪客人:表示对客人的尊重和热情。
- 奉陪时间:指花费时间陪伴他人。
3. 口语与书面语
- 口语中较少单独使用“奉陪”,多用于书面或正式场合。
- 在日常对话中,更常用“陪着”、“陪我去”等表达方式。
4. 反义词
- 不陪、拒绝陪同、独自行动
三、与其他类似词语对比
| 词语 | 含义 | 语气/态度 | 使用场景 |
| 奉陪 | 主动陪伴,礼貌 | 尊重、客气 | 正式场合、对长辈或客户 |
| 陪 | 陪同,一般用法 | 中性 | 日常交流 |
| 陪同 | 伴随,常用于官方或正式场合 | 正式、严肃 | 政务、商务 |
| 随行 | 跟随、一同前往 | 中性 | 旅行、出差等 |
四、总结
“奉陪”是一个具有礼貌性质的词语,常用于正式或半正式场合,表达对他人的一种尊重和重视。在日常生活中,虽然不如“陪”那样频繁使用,但在特定情境下,它的使用能体现出说话者的修养和态度。
关键词:奉陪、陪伴、礼貌、正式场合、用法、中文词汇


