【凤凰于飞原文及翻译】《凤凰于飞》出自《诗经·大雅》，是一首赞美周王德行与天命的诗歌，也常被用来形容夫妻恩爱、吉祥美好的象征。其语言典雅，意境深远，是古代文学中的经典之作。
一、
《凤凰于飞》描绘了凤凰在空中飞翔的景象，寓意着祥瑞与高贵。诗中通过凤凰的高飞和鸣叫，象征着君主的圣明与国家的兴盛。同时，也表达了对美好婚姻和家庭幸福的祝愿。整首诗结构严谨，用词讲究，体现了《诗经》特有的艺术风格。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 凤凰于飞，翙翙其羽。 | 凤凰展翅飞翔，羽毛纷飞飘扬。 |
| 雍雍其鸣，肃肃其羽。 | 它的鸣声和谐悦耳，翅膀轻盈地扇动。 |
| 载飞载集，集于灌木。 | 时而飞翔，时而停歇，栖息在灌木丛中。 |
| 鸾凤和鸣，百鸟朝宗。 | 鸾凤相和而鸣，百鸟都来朝拜。 |
| 凤皇来仪，百兽率舞。 | 凤凰降临，百兽随之起舞。 |
| 天命玄鸟，降而生商。 | 上天派遣黑鸟，降临生下商族。 |
| 惟此哲人，谓我先民。 | 只有这些贤人，称我们为先民。 |
| 天命不又，于今五百年。 | 天命未改，至今已有五百年。 |
三、结语
《凤凰于飞》不仅是一首描写自然景象的诗篇，更承载着深厚的文化内涵与历史意义。它以凤凰为象征，寄托了人们对美好生活的向往与对圣王德政的颂扬。通过阅读与理解这首诗，我们可以更好地感受到中国古代文化的魅力与智慧。