【诸葛亮传略译文原文】一、
《诸葛亮传略》是记载三国时期著名政治家、军事家诸葛亮生平的重要史料，出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》。本文以简洁的语言概述了诸葛亮的生平事迹，并附有原文与译文对照，便于读者理解其历史贡献与思想内涵。
诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相，被誉为“千古智星”。他早年隐居南阳，后辅佐刘备建立蜀汉政权，鞠躬尽瘁，死而后已。其治国理念、军事才能以及忠诚精神，深受后世敬仰。本文通过简要总结与表格形式，呈现诸葛亮的主要经历、重要事件及其影响。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 诸葛亮（字孔明） |
| 朝代 | 三国（蜀汉） |
| 出生年份 | 约181年 |
| 去世年份 | 234年 |
| 主要成就 | 辅佐刘备建立蜀汉；提出“隆中对”战略；治理蜀国，发展经济；发明木牛流马等军械；六出祁山北伐曹魏 |
| 代表作品 | 《出师表》《诫子书》 |
| 历史地位 | 蜀汉丞相，被誉为“智慧化身”，被后世尊为“武侯” |
| 核心思想 | 忠诚、勤政、治国理政、重视人才、强调道德修养 |
| 主要事件 | - 隐居南阳 - 三顾茅庐出山 - 刘备托孤 - 七擒孟获 - 六出祁山 - 五丈原病逝 |
| 历史评价 | “鞠躬尽瘁，死而后已”；“智绝”；“忠臣典范” |
三、原文与译文对照
原文：
诸葛亮，字孔明，琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父珪，字君贡，汉末为太山郡丞。亮早孤，从父玄为豫章太守。玄卒，亮寓居隆中，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶与亮友善，谓为信然。
译文：
诸葛亮，字孔明，是琅琊郡阳都县人。他是汉代司隶校尉诸葛丰的后代。他的父亲诸葛珪，字君贡，在东汉末年担任过泰山郡的郡丞。诸葛亮年幼时就失去了父亲，跟随叔父诸葛玄在豫章郡任职。诸葛玄去世后，诸葛亮寄居在隆中，常常把自己比作管仲和乐毅，当时的人大多不认同他的说法。只有博陵的崔州平、颍川的徐庶与他关系密切，认为他说得对。
四、结语
诸葛亮不仅是三国时期杰出的政治家和军事家，更是中华文化中忠诚与智慧的象征。他的思想与行为影响深远，至今仍被广泛研究与传颂。本文通过对《诸葛亮传略》的总结与原文对照，帮助读者更全面地了解这位历史人物的生平与贡献。