【师旷劝学翻译及原文是什么】《师旷劝学》是一则古代寓言故事，出自《战国策·楚策四》，讲述了著名乐师师旷劝谏楚王勤奋学习的故事。通过这个故事，传达了“学无止境”“及时学习”的重要性。
一、
《师旷劝学》讲述的是春秋时期，晋国的乐师师旷劝说楚王不要因为年老而放弃学习。师旷用比喻说明，即使年老，只要愿意学习，依然可以有所收获。楚王被说服后，开始努力学习，最终成为一位贤明的君主。
这篇文章语言简洁，寓意深刻，强调了学习的重要性，无论年龄大小，都应该不断进取。它不仅是对个人修养的劝诫，也是对领导者应具备的品质的一种提醒。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 楚庄王问于孙叔敖曰：“寡人闻之，人有七尺之躯，而不知其善也，可得而知乎？” | 楚庄王问孙叔敖说：“我听说一个人有七尺的身躯，却不知道自己的优点，可以知道吗？” |
| 叔敖曰：“人有七尺之躯，而不知其善也，可得而知乎？夫学也者，所以治身也；智也者，所以治人也。” | 孙叔敖回答说：“一个人有七尺的身躯，却不知道自己的优点，可以知道吗？学习是用来修身的；智慧是用来治理人的。” |
| 王曰：“吾欲学之，可得而学乎？” | 楚庄王说：“我想学习，可以学到吗？” |
| 叔敖曰：“可。夫学无早晚，惟不学为甚。” | 孙叔敖说：“可以。学习没有早晚之分，最可怕的是不学习。” |
| 王曰：“吾年已老矣，恐不及矣。” | 楚庄王说：“我已经老了，恐怕来不及了。” |
| 叔敖曰：“昔者，师旷尝谓文王曰：‘臣闻之，学如不及，犹恐失之。’” | 孙叔敖说：“从前，师旷曾对周文王说：‘我听说学习要像追赶一样，生怕失去它。’” |
| 王曰：“然则，吾当学之。” | 楚庄王说：“那么，我应该去学习。” |
| 于是，庄王遂学，卒成明君。 | 于是，楚庄王开始学习，最终成为一位贤明的君主。 |
三、总结
《师旷劝学》虽然篇幅不长，但内容精炼，寓意深远。它不仅体现了古人对学习的重视，也反映了教育在个人成长和国家治理中的关键作用。无论时代如何变化，这种“活到老，学到老”的精神始终值得我们学习和传承。
通过这篇文章，我们可以明白：学习是终身的事业，不应因年龄或环境而停滞。只有不断学习，才能不断完善自我，成就更好的人生。