【王冕读书的文言文翻译】王冕是元代著名画家、诗人，其生平事迹在《明史·王冕传》中有记载。他自幼家境贫寒，但勤奋好学，尤其热爱读书。本文将对“王冕读书”的相关文言内容进行翻译，并以总结加表格的形式呈现，便于理解与查阅。
一、文言原文（节选）
> 王冕者，诸暨人。幼贫，父使牧牛。冕于牛背上读书，或夜坐佛寺，借灯光读之。尝从僧寺中得《论语》《孟子》，读之不辍。年七岁，能诗。及长，益自刻苦，遂通六经，尤工画梅。
二、现代汉语翻译
王冕是浙江诸暨人。他小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。王冕常常坐在牛背上读书，有时晚上在寺庙里，借助灯光读书。他曾从寺庙中得到《论语》和《孟子》，读起来从不停止。七岁时就能作诗。长大后更加刻苦自励，最终通晓六经，尤其擅长画梅花。
三、总结
王冕出身贫寒，但他凭借顽强的毅力和对知识的渴望，克服了重重困难，最终成为一代名士。他的故事体现了古代读书人“寒门苦读、终成大器”的精神。他的经历也说明了环境虽苦，但只要心怀志向，勤于学习，便能有所成就。
四、文言文与现代汉语对照表
| 文言原文 | 现代汉语翻译 |
| 王冕者，诸暨人。 | 王冕是浙江诸暨人。 |
| 幼贫，父使牧牛。 | 他小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。 |
| 冕于牛背上读书，或夜坐佛寺，借灯光读之。 | 王冕常常坐在牛背上读书，有时晚上在寺庙里，借助灯光读书。 |
| 尝从僧寺中得《论语》《孟子》，读之不辍。 | 曾从寺庙中得到《论语》和《孟子》，读起来从不停止。 |
| 年七岁，能诗。 | 七岁时就能作诗。 |
| 及长，益自刻苦，遂通六经，尤工画梅。 | 长大后更加刻苦自励，最终通晓六经，尤其擅长画梅花。 |
通过以上翻译与总结，我们可以更清晰地了解王冕的求学经历及其精神风貌。他的故事不仅是对个人奋斗的肯定，也是对教育与坚持价值的深刻诠释。