【abort翻译中文】一、
“Abort” 是一个英文单词,常见于技术、医学、航空、军事等领域。其基本含义是“中止”、“取消”或“终止”,具体翻译需根据上下文进行调整。在不同语境中,“abort” 可以表示停止正在进行的行动、程序或计划。
为了更清晰地展示其翻译和使用方式,以下是一份关于 “Abort” 的中英文对照及常见用法的表格,帮助读者更好地理解该词的实际应用。
二、Abort 中文翻译及常见用法表
英文 | 中文翻译 | 常见用法/场景 |
Abort | 中止、取消、终止 | 用于描述中断某个操作或过程 |
Abort mission | 中止任务 | 常用于军事、航天或紧急救援场景 |
Abort takeoff | 中止起飞 | 航空领域,飞机未起飞前因异常情况中止 |
Abort launch | 中止发射 | 火箭或导弹发射前取消 |
Abort procedure | 中止程序 | 用于系统或设备的应急处理流程 |
Abort the operation | 终止操作 | 医疗手术或工业操作中出现风险时使用 |
Abort the plan | 取消计划 | 商业或项目管理中因不可控因素放弃原计划 |
Abort signal | 中止信号 | 控制系统中的指令信号 |
Abort the process | 终止进程 | 计算机或软件运行过程中强制停止 |
三、注意事项
- “Abort” 在正式场合中多用于书面语,口语中可能使用 “stop” 或 “cancel”。
- 在技术文档或专业术语中,建议保留英文 “Abort” 并附上中文解释,以确保准确性。
- 不同行业对 “Abort” 的理解略有差异,需结合具体语境判断。
通过以上表格与说明,可以更全面地了解 “Abort” 的中文翻译及其在不同领域的实际应用。