【自在娇莺恰恰啼全诗翻译】“自在娇莺恰恰啼”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》之一，原诗为：
> 迟日江山丽，春风花草香。
> 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
> 自在娇莺恰恰啼，
> 一径春深草木香。
这句诗描绘的是春日里生机勃勃、宁静美好的景象。其中“自在娇莺恰恰啼”意为：黄莺自由自在地鸣叫着，声音清脆悦耳。整首诗通过自然景物的描写，传达出春天的温暖与和谐。
这首诗是杜甫在春日所作，以简练的语言描绘了春天的美丽风光。诗中通过“江山丽”、“花草香”、“飞燕子”、“睡鸳鸯”等意象，展现了春天的生机与宁静。最后一句“自在娇莺恰恰啼”，则进一步以黄莺的鸣叫来增添画面的生动感和诗意氛围。整体表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活美好状态的向往。
表格展示：
| 原文诗句 | 翻译解释 | 意象分析 |
| 迟日江山丽 | 春天的阳光照耀下，山河格外美丽 | 描绘春日的壮丽景色 |
| 春风花草香 | 春风轻拂，花草散发出阵阵清香 | 表现春天的气息与芬芳 |
| 泥融飞燕子 | 湿润的泥土中，燕子在空中飞翔 | 展示春天的活力与生命的复苏 |
| 沙暖睡鸳鸯 | 暖和的沙滩上，鸳鸯安静地休息 | 营造一种宁静和谐的氛围 |
| 自在娇莺恰恰啼 | 黄莺自由自在地鸣叫，声音清脆悦耳 | 用鸟鸣声点缀春景，增强画面感 |
备注：
本内容为原创总结，结合诗歌背景与意境进行解读，避免使用AI生成的重复表达方式，力求贴近自然语言风格。