【遥怜小儿女未解忆长安出处及原文翻译】一、
“遥怜小儿女，未解忆长安”出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。这句诗表达了诗人对远方亲人的深切思念之情，尤其是对年幼子女的牵挂与怜爱。诗中通过描绘秋夜的寂静和孤独，抒发了诗人对故乡和亲人的怀念。
以下为该诗句的出处、作者、原文以及翻译的详细说明，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 遥怜小儿女，未解忆长安 |
| 出处 | 《月夜忆舍弟》 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 原文 | 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 遥怜小儿女，未解忆长安。 |
| 翻译 | 我远远地怜惜年幼的儿女，他们还不懂得思念长安的亲人。 |
三、背景介绍
《月夜忆舍弟》是杜甫在安史之乱期间所作的一首五言律诗。当时战乱频繁，家人离散，诗人漂泊在外，思乡之情尤为强烈。诗中通过描绘秋天的夜晚、孤雁的叫声，以及无法与亲人通信的无奈，表达出对亲人的深切思念。
其中“遥怜小儿女，未解忆长安”一句，不仅表现出诗人对子女的疼爱，也透露出他对家乡和亲人的无限牵挂。虽然孩子们还年幼，不懂得如何思念远在长安的亲人，但这份情感却深深触动了诗人的心。
四、结语
“遥怜小儿女，未解忆长安”虽仅两句，却蕴含着深厚的情感。它不仅是杜甫个人情感的写照，也是古代游子思乡情怀的典型体现。通过了解其出处与含义，我们更能体会到古诗词中那份真挚而深沉的情感力量。