【powerless什么意思】一、
“Powerless” 是一个英文单词，常用于描述一种没有能力、无法控制或影响某事的状态。它在日常生活中被广泛使用，可以形容人、情况或事物缺乏力量或影响力。根据不同的语境，“powerless” 可以有多种含义，例如：
- 无力的、无能为力的：指一个人无法改变现状或做出决定。
- 无权的、无影响力的：指某人在某种情况下没有权力或发言权。
- 无效的、无作用的：指某种方法、手段或工具无法达到预期效果。
下面通过表格形式对 “powerless” 的不同含义和用法进行总结。
二、表格展示
| 中文解释 | 英文释义 | 例句 | 说明 |
| 无力的、无能为力的 | unable to act or influence something | She felt powerless in the face of his anger. | 表示面对某种情况时感到无法应对或改变。 |
| 无权的、无影响力的 | lacking authority or control | The committee was powerless to stop the decision. | 指某组织或个人在决策中没有实际权力。 |
| 无效的、无作用的 | not effective or having no effect | The new law was powerless to reduce crime. | 描述某种措施或政策未能达到预期效果。 |
| 精神上或情感上的无力 | feeling helpless or without strength | He was powerless against his own fears. | 强调心理层面的无力感。 |
三、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| feel powerless | 感到无能为力 | She felt powerless to change the situation. |
| be powerless against | 对……无能为力 | He was powerless against his addiction. |
| powerlessness | 无力感 | His powerlessness led to frustration. |
四、注意事项
- “Powerless” 是一个形容词，不能单独作动词使用。
- 在正式或学术写作中，应避免过度使用“powerless”，以免显得情绪化或主观。
- 根据上下文的不同，有时可替换为“helpless”、“ineffective”或“uninfluential”。
五、结语
“Powerless” 是一个常见的英文词汇，理解其不同含义有助于更准确地使用和翻译。无论是描述个人感受、社会现象还是政策效果，掌握其多层含义都能提升语言表达的准确性与丰富性。