《观书有感二首》是宋代学者朱的组诗。第一首诗借助池塘里流动的水注入现象，比喻我们要不断接受新事物，才能保持思想的活跃和进步。第二首诗，借助巨轮，可以在水中自由航行，这是艺术创作需要灵感的原因的隐喻。

《观书有感》原文与翻译《观书有感》原文之一：一个半亩见方的池塘打开，天空和云朵一起流连。要问池塘里的水，为什么这么清澈？因为那里有取之不尽的源源不断的活水供它。

半亩见方的池塘就像一面镜子展示在我们面前，天空的光辉和浮云的影子在其中一起移动。为什么汤芳的水这么清澈？这是因为它有取之不尽的水源持续输送活水。

《观书有感》第二首原创：昨晚河水满满的春水，巨轮轻。以前花很多精力也推不动，今天却能在水中间动。

昨晚，春潮涨到河边，巨轮轻如鸿毛。开车一直浪费了很多推拉的功夫，但今天它可以在河中央自由漂流。

03010创作背景公元1196年(清远二年)，为了躲避韩侂胄的劫难，朱与弟子、蔡慎、黄忠来到新城浮山双林寺旁的武夷殿讲学。应南城县上塘县哈马窝村吴伦、吴昌兄弟的邀请，在该村讲学，为吴氏会馆写《荣牧轩》，为吴氏兄弟创办的社仓写《观书有感》，也在该村写《社仓记》。这是这组诗中的第二首。

朱熹简介朱(1130.9.15—1200.4.23)，字惠，又名钟会，号惠安，后号惠翁，号朱文公。生于徽州府婺源县(今江西婺源)，南涧府尤溪(今福建尤溪县)人。著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，福建学派的代表人物，儒学大师，世界大师叫朱。

只有朱不是孔子传下来的弟子，喜欢祭拜孔庙。他位列大成殿十二哲之一，为儒家所祭祀。朱是二程(程颢、程颐)第三弟子的学生，与二程并称“朱成学派”。朱的理学思想对元、明、清三代影响很大，成为三代的官方哲学，是中国教育史上继孔子之后的又一人。