《月六桥夜游》原文赏析与翻译

《晚游六桥待月记》是明代文学家袁宏道的游记。作为一个儒雅的士大夫，作者对于能够探索隐居生活来赢得和享受这种乐趣感到相当自豪。他讽刺的是“庸俗的人”，也就是“任航”。所以，俗话说“安克对庸俗的人好！

003010原创西湖最繁华，以春为月。一天的繁荣是早晨的烟雾和傍晚的阴霾。

今年，春雪非常繁荣，以寒冷为主的梅花与杏、桃并行发展，特别壮观。石销数为后记：“傅金吾园中梅，张公夫堂中旧物玉照，急欲见之。”我爱上桃花的时候，舍不得走。从湖上的断桥到苏堤一带，二十多里地弥漫着青烟和红雾。歌是为风吹的，粉汗是雨，罗湾是芊芊的，比岸边的草还多，极其绚烂。

然而，杭州人直到中午、中午和中午才游览这个湖。事实上，染绿湖的工作和山岚的色彩之美都是从朝日开始的，晚上开始的时候非常吸引人。月亮的风景就更不用说了，花柳很美，山水很美，这是一种乐趣。这种停留对山上的和尚游客是有益的。Anke能做外行吗？

西湖最美的风景是春天，尤其是月夜。一天中最美丽的事情是早上的烟，晚上的山中风景。

今年春雪的梅花很多，都是被严寒压制，开在杏花和桃花旁边，景观更加奇特。李密多次跟我说：“傅金吾园的梅花，是张公夫玉照堂里的老物件，要尽快见到。”那时我迷恋桃花，却舍不得离开湖水。从断桥到苏堤，绿柳如风青烟吹，桃花如红雾开，弥漫二十余里。优美的音乐随风飘扬，粉色芬芳的汗水如雨般流淌；有很多有钱的游客穿着各种颜色的丝绸面料，超过了岸边的草，真的很华丽。

然而，杭州人只在下午、下午和下午游览西湖。其实湖的巧染和山岚的色彩之美，都是在朝日日出的早期，日落之前，西湖充满了美和魅力。月景之美更是无法形容。花的姿态，柳的温柔，山的颜色，水的含义更有趣。这种乐趣只留给山僧和游客。怎么才能告诉那些普通人呢？

003010欣赏西湖六桥(苏堤上由南向北的六座石拱桥，名为迎波、索兰、望山、堤、东圃、渡虹)周边地区的春月风光，从初春的梅花杏花之美，到面对烟云、夕雾、月色的独一无二的白昼之美，笔墨朴实轻快。

作者简介袁宏道(1568-1610)，字郎，号石公。湖广公安(今湖北)是明代公安派的代表人物。他一直没有仕途的打算，只是拜师求学，游历山河。

袁宏道一生创作了大量的山水游记。在他的作品中，风景如画的五岳，堤上万株的柳浪湖，沁人心脾的周振，春日的美景都是少之又少。

这些山水游记的书信，直截了当，不择笔墨。写景独树一帜，醒目，物我交融，赏心悦目。语言清新流畅，清秀自然，如流水般舒适。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！