式微原文及翻译

《式微》是《诗经·邶风》中的一首短小精悍的诗歌，全文如下：

原文：

式微式微，胡不归？

微君之故，胡为乎中露？

式微式微，胡不归？

微君之躬，胡为乎泥中？

翻译：

天黑了，天黑了，为何还不回家？

如果不是为了君主的事情，何必站在露水中劳作？

天黑了，天黑了，为何还不回家？

如果不是为了君主的身体，何必在泥地里辛苦？

文章：

《式微》是一首反映古代劳动者对压迫与剥削发出控诉的诗篇。短短八句，却将劳动人民的无奈与辛酸表现得淋漓尽致。诗中的“式微”意指天色已晚，暗喻时光流逝、生命短暂。劳动者质问自己为何不能及时归家，是因为他们不得不为统治者服务，即使夜幕降临，仍需在外奔波。

全诗通过反复吟唱“式微式微，胡不归？”强化了这种被迫滞留的悲哀情绪。而接下来两句则具体描述了他们在恶劣环境下工作的场景——站在露水中或泥地中劳作，凸显出生活的艰辛与困苦。这种情景不仅体现了当时社会底层劳动者的悲惨处境，也隐含着对不合理制度的批判。

这首诗语言朴素但情感真挚，短短几句便勾勒出一幅生动的社会画卷。它提醒我们珍惜当下生活的同时，更应关注那些仍在默默付出的人们，思考如何改善他们的生存状态。正如古人所言：“民生在勤，勤则不匮。”只有尊重每一位劳动者，才能构建和谐美好的社会。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！