make a living 的核心意思是“谋生”“赚钱维持生计”,强调通过工作或某种方式获得收入以支持生活。 在英语中,这是一个非常常见的固定搭配,常与“by doing”或“as”连用,表示通过某种职业或手段维生。例如:He makes a living by selling handmade crafts.(他靠卖手工制品谋生。)She makes a living as a freelance writer.(她以自由撰稿人身份谋生。)掌握这个短语的关键在于理解其及物动词用法——make 后直接跟 a living,无需介词。以下提供更多例句和造句练习,帮助你在实际场景中灵活运用。

例句深化:
- Many people struggle to make a living in big cities.(很多人在大城市艰难谋生。)
- They make a living from farming and fishing.(他们以务农和捕鱼为生。)
- Even in tough times, she managed to make a living teaching piano.(即使在困难时期,她也通过教钢琴维持生计。)
- Is it possible to make a living as a full-time artist?(全职做艺术家有可能维持生计吗?)
造句技巧:
1. 主语 + make a living + 方式状语(by + doing / as + 职业 / from + 来源)
2. 可用于否定句或疑问句,如:He doesn’t make a living by gambling.(他不靠赌博谋生。)
3. 注意“living”前可加形容词修饰,如“decent living”(体面的生活)“bare living”(勉强糊口)。
【常见问题】
问题1:make a living 和 earn a living 有什么区别?
回答1:make a living 和 earn a living 意思基本相同,都表示“谋生”,但 make a living 更口语化、常用;earn a living 更强调“赚取”收入,语气稍正式。二者均可互换使用,如:She earns a living as a nurse. 和 She makes a living as a nurse. 都对。
问题2:make a living 后面可以接什么介词?
回答2:最常见的搭配是 by + doing(如 by teaching)、as + 职业(如 as a teacher)、from + 来源(如 from farming)。偶尔也用 through + 名词(如 through hard work),但较少见。注意不加介词直接跟名词时,需要加冠词,如 make a living selling shoes 正确,但 make a living selling shoes 中 selling 是动名词,本质仍是 by selling。
问题3:能否用 make a living 造句表示“不靠某物谋生”?
回答3:可以,用否定结构即可。例如:He doesn’t make a living from his inheritance.(他并不靠遗产谋生。)She makes a living not by luck but by skill.(她靠技能而非运气谋生。)注意 not 放在 make 前或跟在 by 前均可。


