【子圉见孔子于商太宰全文翻译】一、
《子圉见孔子于商太宰》是《韩非子·说林上》中的一则寓言故事，通过子圉与商太宰之间的对话，揭示了“知人者智，自知者明”的道理。故事讲述了子圉向商太宰推荐孔子，但商太宰却对孔子的才能持怀疑态度，最终因未能识才而错失良机。全文语言简练，寓意深刻，强调了识人之重要性。
该故事不仅反映了古代士人之间的交往方式，也体现了儒家思想中对于贤者的推崇和对识人能力的重视。同时，它也警示后人：在选拔人才时，应以实际才能为依据，而非仅凭表面印象或他人推荐。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子圉见孔子于商太宰 | 子圉（孔子弟子）向商太宰（宋国官职）引荐孔子 |
| 曰：“吾夫子，圣人也。” | 他说：“我的老师，是一位圣人。” |
| 太宰问曰：“子之师何为？” | 商太宰问：“你的老师在做什么？” |
| 曰：“侍坐。” | 子圉回答：“他只是坐在那里。” |
| 太宰曰：“然则其能胜乎？” | 商太宰说：“那么他能胜任吗？” |
| 曰：“不能。” | 子圉回答：“不能。” |
| 太宰曰：“然则其能不胜乎？” | 商太宰又问：“那么他不能胜任吗？” |
| 曰：“亦不能。” | 子圉回答：“也不能。” |
| 太宰曰：“然则其能何为？” | 商太宰说：“那么他能做什么呢？” |
| 曰：“吾夫子，圣人也。” | 子圉再次说：“我的老师，是一位圣人。” |
| 太宰曰：“吾不知圣人之为也。” | 商太宰说：“我不了解圣人的所作所为。” |
| 子圉曰：“圣人之为，无为而无不为。” | 子圉说：“圣人的行为，是无为而无不为。” |
| 太宰曰：“善。” | 商太宰说：“好。” |
三、总结与启示
本则寓言通过子圉与商太宰的对话，展现了孔子的高深智慧与超凡人格，同时也反映出当时社会对贤者的认知不足。商太宰虽听闻孔子之名，却未真正理解其价值，最终错失良机。
此故事提醒我们：
- 识人需深入：不能仅凭表面判断一个人的能力。
- 尊重贤者：真正的贤者往往不张扬，需要有眼光去识别。
- 知人者明：只有真正了解他人，才能做出正确的决策。
如需进一步探讨《韩非子》中的其他寓言故事，欢迎继续提问。