what the fuck

大家好,小讯来为大家解答以上的问题。what the fuck这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、What the hell和What the fuck的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

2、一、意思不同1.What the hell意思：糗大了2.What the fuck意思：见鬼了二、用法不同1.What the hell用法：hell是强烈表达法，可以指“极好”，也可指“极坏”。

3、the hell可表示“到底，究竟”，主要用在what，where，when，who，how之后，相当于on earth，表示一种强烈的语气。

4、2.What the fuck用法：基本意思是“情绪偏激”，前面通常不加任何冠词。

5、引申表示“极端痛苦的境地，受苦受难的地方，极不愉快的经历”，其前可加不定冠词。

6、有时还可用作感叹词，表示愤怒、惊讶或用以加强语气。

7、三、侧重点不同1.What the hell侧重点：侧重于表示不满，抱怨，无奈的情绪。

8、2.What the fuck侧重点：侧重于表示愤怒，激怒的情绪。

9、这两个在美剧或电影里很常用，What the fuck一般理解为粗口（有时不一定是fuck的那个意思）。

10、What the hell一般不是粗口，可以翻译为“见鬼了”，“糗大了”，“惨了”等，一般表示不满，抱怨，无奈的情绪。

11、而What the fuck也有这个功能，但是fuck是性行为动词，翻译起来一般较粗。

12、希望可以帮到你，谢谢！。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！