大家好,小讯来为大家解答以上的问题。除却巫山非云也,菀菀类卿，除却巫山非云也这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、翻译为：想念你痛苦的离去，只留下我痛苦的身躯（心已死），经常在梦里梦见你，思念难忘，纵然得到莞莞（甄嬛），莞莞虽然像你，暂时排解我的痛苦，但依然无法代替你！（除却巫山不是云）2、原句出自《甄嬛传》，是皇帝玄凌寄给已经逝去的纯元皇后的信中内容。

2、表达了皇帝玄凌对纯元皇后的思念之情。

3、扩展资料：玄凌，流潋紫著名宫斗小说《甄嬛传》中主角之一，皇子中排行第四，大周朝第四代君主乾元帝，谥号圣神章武孝皇帝，庙号宪宗。

4、原小说是架空题材，后该作被改编为大型宫斗剧，为清世宗雍正帝。

5、2、玄凌相貌极为清俊，诗词书画方面造诣颇深，多内宠，毕生挚爱纯元皇后朱柔则韶华之年离世，宠妃多有纯元皇后的影子，主要政绩为扳倒权臣及其党羽，击退边境蛮夷。

6、参考资料：百度百科：玄凌翻译为：想念你痛苦的离去，只留下我痛苦的身躯（心已死），经常在梦里梦见你，思念难忘，纵然得到莞莞（甄嬛），莞莞虽然像你，暂时排解我的痛苦，但依然无法代替你！（除却巫山不是云）原句出自《甄嬛传》。

7、是皇帝玄凌寄给已经逝去的纯元皇后的信中内容。

8、表达了皇帝玄凌对纯元皇后的思念之情。

9、《甄嬛传》全文节选“寄予莞莞爱妻，念悲去，独余斯良苦此身，常自魂牵梦萦，忧思难忘。

10、怀思往昔音容，予心悲痛，作《述悲赋》念之悼之。

11、愿冰雪芳魂有灵，念夫哀苦，得以常入梦中以慰相思。

12、纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦‘除却巫山非云’也。

13、”“易何以首乾坤？诗何以首关雎？唯人伦之伊始，固天俪之与齐。

14、痛一旦之永诀，隔阴阳而莫知……影与形兮难去一，居忽忽兮如有失。

15、对嫔嫱兮想方形，顾和敬兮怜弱质……望湘浦兮何先徂，求北海兮乏神术……恸兮，陈旧物而忆初。

16、亦有时而暂弭兮，旋触绪而唏?。

17、信人生之如梦兮，了万事之皆虚。

18、呜呼，悲莫悲兮生别离，失内位兮孰予随？入淑房兮阒寂，披风幄兮空垂。

19、春风秋月兮尽于此已，夏日冬夜兮知复何时？” 纯元皇后扩展资料：纯元皇后，流潋紫的著名小说《后宫甄嬛传》里的重要线索人物，全名为朱柔则，历史上并无其人。

20、甄嬛出场时已死去多年，而甄嬛也正因为长得像她而受宠。

21、纯元皇后美若天仙，纯善温柔，通音律善舞蹈，才貌双全，一曲惊鸿舞死死拴住了玄凌的心。

22、是皇帝玄凌的一生挚爱，后封其为纯元皇后，最后被庶出的妹妹朱宜修陷害导致难产而死。

23、有人认为她长得美，人又好；也有人认为她太过于纯善、柔和，又德才兼备；身份位于嫡出，家世显赫，地位尊贵，集万千宠爱于一身，而世上无人能完美无瑕。

24、总之，纯元皇后虽已去世，却给女主角甄嬛、庶妹温裕皇后朱宜修以及后宫诸多嫔妃的一生带来了很大影响，是小说里最完美却从未出场的人物。

25、扩展链接：百度百科——纯元皇后翻译为：想念你痛苦的离去，只留下我痛苦的身躯，经常在梦里梦见你，思念难忘，纵然得到莞莞（甄嬛），莞莞虽然像你，暂时排解我的痛苦，但依然无法代替你！“除却巫山不是云”这是借用的“曾经沧海难为水，除却巫山不是云” ，意为她虽然像你，可是就像沧海幻化已不能再接受新的河流，已为巫山叹为观止其它再不能入眼一样，我的心中已经有你，再也容不下别人了。

26、原句出自《甄嬛传》。

27、是皇帝玄凌寄给已经逝去的纯元皇后的信中内容，表达了皇帝玄凌对纯元皇后的思念之情。

28、扩展资料：《甄嬛传》节选“寄予莞莞爱妻，念悲去，独余斯良苦此身，常自魂牵梦萦，忧思难忘。

29、怀思往昔音容，予心悲痛，作《述悲赋》念之悼之。

30、愿冰雪芳魂有灵，念夫哀苦，得以常入梦中以慰相思。

31、纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦‘除却巫山非云’也。

32、”“易何以首乾坤？诗何以首关雎？唯人伦之伊始，固天俪之与齐。

33、痛一旦之永诀，隔阴阳而莫知……影与形兮难去一，居忽忽兮如有失。

34、对嫔嫱兮想方形，顾和敬兮怜弱质……望湘浦兮何先徂，求北海兮乏神术……恸兮，陈旧物而忆初。

35、亦有时而暂弭兮，旋触绪而唏?。

36、纯元皇后，著名小说《后宫甄嬛传》里的重要线索人物，全名为朱柔则，历史上并无其人。

37、甄嬛出场时已死去多年，而甄嬛也正因为长得像她而受宠。

38、纯元皇后美若天仙，纯善温柔，通音律善舞蹈，才貌双全，一曲惊鸿舞死死拴住了玄凌的心，是皇帝玄凌的一生挚爱，后封其为纯元皇后，最后被庶出的妹妹朱宜修陷害导致难产而死。

39、那是皇帝纪念亡妻纯元皇后所做的诗——其中“寄予莞莞爱妻···纵得莞莞，莞莞类卿···”等语句表明皇帝称甄嬛为莞莞，不是因为宠爱她本人，而是因为她的容貌姿态等和纯元皇后类似。

40、　　附小说片段：　　所有的真相，原本只是一些零碎而清晰的话语，而当这些话语真切落在这一张纸笺上时，虽早已知晓，那灭了的心却再度灼痛起来。

41、　　我直愣愣瞪着，那绯色如血的薛涛笺竟是要被我看的溢出血来。

42、脉搏的跳动渐渐急促，怦怦直击着心脏，胸口像是有什么即将要迸发开来，心如同坠入腊月的湖水中，那彻骨寒冷激得双手不自觉地颤抖起来，竟是克制不下去，直抖得如秋风中残留枝头的枯叶一般，心中有声音极力狂呼，不是的！不是的！莞莞！莞莞！竟然是这莞莞！错了，全错了，从头至尾全是错了！　　“寄予莞莞爱妻，念悲去，独余斯良苦此身，常自魂牵梦萦，忧思难忘。

43、怀思往昔音容，予心悲痛，作《述悲赋》念之悼之。

44、愿冰雪芳魂有灵，念夫哀苦，得以常入梦中以慰相思。

45、纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦‘除却巫山非云’也。

46、”　　“易何以首乾坤？诗何以首关雎？唯人伦之伊始，固天俪之与齐。

47、痛一旦之永诀，隔阴阳而莫知……影与形兮难去一，居忽忽兮如有失。

48、对嫔嫱兮想方形，顾和敬兮怜弱质……望湘浦兮何先徂，求北海兮乏神术……恸兮，陈旧物而忆初。

49、亦有时而暂弭兮，旋触绪而唏?。

50、信人生之如梦兮，了万事之皆虚。

51、呜呼，悲莫悲兮生别离，失内位兮孰予随？入淑房兮阒寂，披风幄兮空垂。

52、春风秋月兮尽于此已，夏日冬夜兮知复何时？”　　玄凌的笔迹向来是看得极熟了，写到最后，笔力渐弱无力，断断续续，有泪痕着洇其上，把墨迹化得一小团一小团如绽放的黑梅一般。

53、可见他下笔时伤心哀痛到了何种地步。

54、　　除却巫山非云也，好一句除却巫山非云也。

55、原来是她，竟然是她，所有我的一切一切殊宠恩爱，原来全是为了她，为了一个“莞莞类卿”。

56、魂牵梦萦、魂牵梦萦，玄凌梦里面一声声情意切切唤着的，全是她——仙逝了的纯元皇后朱则柔。

57、想念着你令人悲伤的离去，只留下我一个人孤独困苦地度过余生，（我）常常魂牵梦绕着你的音容笑貌，忧愁的思念让我难以释怀。

58、纵使得到了莞莞，莞莞和你很像，暂时排遣了我的忧愁思念，可是她终究也不是你啊。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。