屈平疾王听之不聪也谗谄之蔽明也翻译（屈平疾王听之不聪也）

大家好,小讯来为大家解答以上的问题。屈平疾王听之不聪也谗谄之蔽明也翻译，屈平疾王听之不聪也这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、译文：屈原痛心于楚怀王听不到正确的意见。

2、逐字解释：1.屈平：屈原。

3、2.疾：动词，痛恨。

4、3.王：楚怀王。

5、4.听之不聪：听觉不灵敏，这里指听不到、听不进（正确的意见）。

6、拓展：屈他阐明道德的广大崇高、国家治乱的规律，无不透彻明白。

7、他的文笔简约，他的言辞含蓄，他的志趣高洁，他的品行端正。

8、就其文字来看，不过是寻常事情，但是它的旨趣是极大的，列举的虽是眼前事物，但是表达的意思很深远。

9、他的志趣高洁，所以作品所述的物也是芬芳的；他的品行方正不苟，所以至死也不容于世。

10、他自动地远离污泥浊水，像蝉脱壳那样摆脱污秽，超脱于尘埃之外，不沾染世俗的污垢，他真是一个洁白干净出污泥而不染的人。

11、我们推论他的这种志趣，即使同日月争光也是可以的。

12、屈平疾王听之不聪也　　意思是：屈原痛心于楚怀王听不到正确的意见。

13、　　逐字解释：　　屈平：屈原；疾：动词，痛恨；王：楚怀王；听之不聪：听觉不灵敏，这里指听不到、听不进（正确的意见）。

14、翻译：屈原痛心于楚怀王耳朵听不到正确的意见---------------------------聪：听觉灵敏，在这里指明辨是非。

15、全句：屈平疾王听之不聪也谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。

16、“屈平疾王听之不聪也”的意思是屈原痛心于楚怀王耳朵听不到正确的意见。

17、出处：《屈原列传》原文：屈平疾王听之不聪也，馋谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。

18、离骚者，犹离忧也。

19、夫天者，人之始也；父母者，人之本也。

20、人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。

21、屈原正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。

22、信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？原文翻译屈原痛心怀王不能听信忠言，明辨是非，被谗言和谄媚之辞蒙蔽了聪明才智，让邪恶的小人危害公正的人，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。

23、“离骚”，就是离忧的意思。

24、天是人类的原始，父母是人的根本。

25、人处于困境就会追念本原，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。

26、屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。

27、诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？史记介绍：《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》，是一篇风格独特的人物传记。

28、《史记》是中国第一部记传体的通史，记载了上起传说中的黄帝，下迄汉帝太初四年共约3000年的历史，分本纪、世家、列传、书、表五种体裁。

29、列传用以记帝王以外的人的事迹。

30、司马迁大约因为屈原、贾谊都是文学家，又都怀才不遇，遭受贬谪，贾谊写的《吊屈原赋》又引起他的感慨，因而将屈原、贾谊合写一传。

31、秦朝以前的古书都没有记载屈原的生平事迹，《史记》这篇传记，是记载屈原生平事迹最早、最完整的文献。

32、王甚任之:"为左徒"，"入则与王图议国事，以出号令;出则接遇宾客，应对诸侯。

33、记叙屈原的生平事迹特别是政治上的悲惨遭遇，表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡攸攸相关，赞颂了他的爱国精神和正直的品德。

34、作者为屈原立传，按时间顺序，以"任、疏、绌、迁、沉"为线索，处处围绕屈原的"志"写:第一部分以评介《离骚》"推其志"，第二部分以国家危难突出屈原"眷顾楚国，系心怀王"，"其存君兴国而欲反覆之，一篇之中三改志篇"，第三部分以回答渔父让屈原抒发矢志不渝的信念。

35、屈原介绍：屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。

36、他是“楚辞”的创立者和代表作者，开辟了“香草美人”的传统。

37、屈原的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。

38、他被后人称为“诗魂"。

39、 屈原也是楚国重要的政治家，早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事。

40、 吴起之后，在楚国另一个主张变法的就是屈原 。

41、他提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦。

42、因遭贵族排挤毁谤，被先后流放至汉北和沅湘流域 。

43、 公元前278年，秦将白起攻破楚都郢（今湖北江陵），屈原悲愤交加，怀石自沉于汨罗江，以身殉国。

44、1953年是屈原逝世2230周年，世界和平理事会通过决议，确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！