欲买桂花同载酒终不似少年游全诗（欲买桂花同载酒终不似少年游）

大家好,小讯来为大家解答以上的问题。欲买桂花同载酒终不似少年游全诗，欲买桂花同载酒终不似少年游这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这句词的意思是：想要买上桂花带上美酒一同泛舟，但终究不像少年时出游拥有那种意气了。

2、这句词出自于南宋词人刘过创作的一首故地重游忆旧之作《唐多令·芦叶满汀洲》，词的全文如下：芦叶满汀洲，寒沙带浅流。

3、二十年重过南楼。

4、柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

5、黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。

6、欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

7、【白话译文】芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。

8、二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。

9、柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。

10、因为过不了几日就是中秋。

11、早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。

12、想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番，但却没有了少年时那种豪迈的意气。

13、扩展资料：安远楼，在武昌黄鹄山上，一名南楼，建于1186年（淳熙十三年）。

14、姜夔曾自度《翠楼吟》词纪之，其小序云“淳熙丙午冬，武昌安远楼成，与刘去非诸友落之，度曲见志”，具载其事。

15、刘过重访南楼，距上次登览几二十年。

16、当时韩侂胄掌握实权，轻举妄动，意欲伐金以成就自己的“功名”。

17、而当时南宋朝廷军备废驰，国库空虚，将才难觅，一旦挑起战争，就会兵连祸连，生灵涂炭。

18、词人刘过以垂暮之身，逢此乱局，虽风景不殊，却触目有忧国伤时之恸。

19、这种心境深深地反映到他的词中。

20、刘过（1154～1206年），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。

21、襄阳人，后移居吉州太和（今江西泰和县）。

22、少怀志节，读书论兵，好言古今治乱盛衰之变。

23、曾多次上书朝廷，“屡陈恢复大计，谓中原可一战而取”。

24、为韩侂胄客，不识侂胄之败事，识力远不及辛弃疾。

25、又屡试不第，漫游江、浙等地，依人作客，与陆游、陈亮、辛弃疾等交游。

26、后布衣终身，去世于昆山。

27、有《龙洲集》、《龙洲词》，存词70余首。

28、参考资料：百度百科-唐多令·芦叶满汀洲这句词翻译为：想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。

29、但却没有了少年时那种豪迈的意气。

30、此词出自于南宋词人刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》。

31、完整的词如下：安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。

32、同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。

33、时八月五日也。

34、芦叶满汀洲，寒沙带浅流。

35、二十年重过南楼。

36、柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

37、黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。

38、欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

39、翻译：同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。

40、时为八月五日。

41、芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。

42、二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。

43、柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。

44、因为过不了几日就是中秋。

45、早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。

46、想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。

47、但却没有了少年时那种豪迈的意气。

48、扩展资料：创作背景：词人二十年前曾在安远楼与朋友名士聚会，二十年后重游此地，感慨今昔，因此写了这首词。

49、当时韩侂胄掌握实权，轻举妄动，意欲伐金以成就自己的“功名”。

50、而当时南宋朝廷军备废驰，国库空虚，将才难觅，一旦挑起战争，就会兵连祸连，生灵涂炭。

51、词人刘过以垂暮之身，逢此乱局，虽风景不殊，却触目有忧国伤时之恸。

52、这种心境深深地反映到他的词中。

53、参考资料：唐多令·芦叶满汀洲-百度百科原词：唐多令芦叶满汀洲，寒沙带浅流。

54、二十年、重过南楼。

55、柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

56、旧江山、浑是新愁。

57、欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

58、释义：在这沙洲岸边，一层层飘荡着芦花芦草，深秋里沙地显得清冷，流水也变得清浅了。

59、转眼已过二十载，如今重到黄鹤楼，面对的却是这样凄芜的景象。

60、行船在柳树下尚未停稳，过不了几天就又到中秋了，人生飘流际遇也是如此。

61、黄鹤山到此而断，只是剩水残山，却不知故人好友这些年来，可曾重游？假若重游，恐怕也会同样对这旧有山河产生绵绵愁绪吧。

62、很想振奋起来，鼓动欢欣的情绪，买丛暗香浮动的桂花，载着满瓮美酒，寻欢作乐。

63、然而，面对着旧日景色，不得不慨叹，无论如何都不能重现年少的轻狂与欢乐了。

64、“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

65、”短短三句，有情有景有慨叹，烘托出一种人生意境。

66、这意境是很中年的心情，年少时候虽有豪情，有高昂的游兴，却不见得能够随心所欲。

67、等到年纪大了，各方面条件都好了，有花有酒有闲暇，于是旧地重游。

68、可是，等到这时候才赫然发现，再唤不回的是年少的热情与淋漓尽致。

69、人生的情味大不相同，中年人成熟了，更懂得咀嚼生命的细致，也更明白了那曾经拥有却一去不回的珍贵记忆。

70、这句词出自于南宋文学家刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》。

71、 其含义是： 想要买上桂花带上美酒一同泛舟，但却没有了少年时那种豪迈的意气。

72、 这首词是作者有感而发，因为在20年前，作者和朋友在安远楼聚会。

73、 20年后故地重游。

74、感慨今昔，写下了这首词。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！